ANDROMAQUE le sort de la veuve d'Hector, une troyenne, après la chute de Troie,

Exposé d'Arthur Dufour - 3^ème D
d'Euripide à Racine Le sort de la veuve d'Hector, une troyenne, après la chute de Troie
Contexte historique La pièce se déroule après la Guerre de Troie. Andromaque, veuve d'Hector, est devenue la captive de Pyrrhus, roi d'Épire.	Lieu de la pièce Elle se déroule à Buthrote, ville d'Épire, région située aux confins de la Grèce et de l'Albanie. Ce royaume, constitué à la fin du 5ème siècle av. JC, prit de l'importance de 295 à 272 av. JC sous le règne de Pyrrhos II. Ensuite, il fut soumis par les romains en 168 av. JC.
Les personnages
Andromaque	Les Troyens (généalogie)
Fille d'Eetion, roi de Thèbes en Cilicie, qu'Achille vainquit et tua avec ses 7 fils. Andromaque, libérée après le versement d'une rançon, épouse Hector, fils de Priam. Attachée à son foyer, elle aime son mari avec respect et confiance et son petit garçon Astyanax avec une tendresse assombrie par des pressentiments douloureux. Après la chute de Troie, elle devient, avec son fils, la captive d'Achille. Elle est déchirée entre son amour maternel et sa fidélité conjugale. Pour sauver Astyanax, elle doit épouser Pyrrhus. Pour rester digne d'Hector, elle doit sacrifier Astyanax.
Après des luttes intérieures, Andromaque parvient à une décision suprême : celle de mourir, mais Pyrrhus est tué avant qu'elle n'accomplisse son geste. Andromaque est pathétique et repliée sur le passé. Elle est éclairée par la tendresse et la sensibilité. Elle est persécutée par la jalousie d'Hermione qui, voulant épouser Pyrrhus, met en place un plan meurtrier.
	Pyrrhus
	Aussi appelé Néoptolème, il est le fils d'Achille. Après la prise de Troie, il est le gardien d'Andromaque (dont il est épris) et d'Astyanax. Pyrrhus promet à Andromaque de sauver son enfant menacé par les Grecs si elle consent à l'épouser. Après la cérémonie du mariage, il est tué par Oreste qui obéit au plan meurtrier d'Hermione.
Hermione
Fille unique de Ménélas et d'Hélène, est fiancée par son père à son cousin Oreste avant la guerre de Troie. Mais après plusieurs années de combat, Ménélas la promet à Pyrrhus, car son intervention est indispensable pour la prise de la ville. Lorsqu'elle arrive à la cour pour le mariage, elle trouve le roi épris de passion pour Andromaque. Hermione met alors en oeuvre un plan meurtrier. Elle fait venir Oreste pour lui demander de tuer Pyrrhus. A l'annonce de la mort de Pyrrhus, elle se rend compte de son erreur et se suicide.
Oreste	Les Atrides (généalogie)
Fils d'Agamemnon et de Clytemnestre, ambassadeur de Ménélas et des rois grecs, il est chargé de réclamer Astyanax (fils d'Andromaque) afin que celui-ci soit mis à mort. En fait, Oreste a accepté ce rôle pour revoir Hermione dont il est épris. Il vient plus pour emmener la princesse que pour s'emparer d'Astyanax. Au départ, son ambassade échoue, car Pyrrhus refuse de livrer Astyanax. Hermione demande à Oreste de tuer Pyrrhus, ce qu'il fait. A la mort d'Hermione, il est frappé de folie et part, entraîné par son ami Pylade.
Ressemblances / différences entre la pièce d'Euripide et celle de Racine
Ressemblances
Dans les deux pièces : * Andromaque est captive, * la vie de son fils est menacée, * elle est prête à se sacrifier pour sauver son fils, * Hermione est jalouse, * Andromaque dit qu'elle aime Hector, * Oreste est mêlé au complot contre Pyrrhus, * Pyrrhus meurt.
Différences
Pièce d'Euripide	Pièce de Racine
Écrite en 424 av. JC cette pièce est en prose et un chœur chante entre les épisodes.	Écrite en 1667, cette pièce est en vers.
Andromaque est la concubine de Pyrrhus (roi d'Épire) à qui elle a donné un fils : Molossos.	Andromaque, veuve d'Hector est devenue la captive de Pyrrhus. Celui-ci doit épouser Hermione, mais il est épris d'Andromaque. "... quand Ménélas disposa de sa fille en faveur de Pyrrhus..."
Hermione, fille de Ménélas et épouse de Pyrrhus, veut tuer Andromaque et Molossos. Ceux-ci seront sauvés par Pélée, le grand-père de Pyrrhus.	Ménélas et les Grecs ont décidé de mettre à mort Astyanax qui vit avec sa mère dans le palais de Pyrrhus. "... il élève en sa cour l'ennemi de la Grèce..."
Astyanax, le fils qu'Andromaque a eu avec Hector, n'apparaît pas, car il est mort précipité du haut d'une tour.	Oreste est chargé de ramener Astyanax auprès des Grecs. "... je viens voir si l'on peut arracher de ses bras, cet enfant..."
Andromaque, réduite aux travaux serviles, est une femme aigrie et raisonneuse.	Andromaque, tendre et sensible, supplie Pyrrhus de sauver son fils. Il n'accepte, que si elle consent à l'épouser. "... vous couronner, madame, ou le perdre à vos yeux..."
Oreste qui aime Hermione, est l'auteur du complot contre Pyrrhus. A la mort de ce dernier, il partira avec sa bien-aimée.	Hermione demande à celui qu'elle aime, Oreste, de tuer Pyrrhus, mais à la mort de celui-ci, elle court se suicider et Oreste est frappé de folie
Pyrrhus n'apparaît à aucun moment de la pièce

Euripide	Jean Racine
Œdipe et Antigone
La Guerre de Troie
Iphigénie
Une bibliothèque en ligne avec des textes d’auteurs disponibles sur le serveur http://abu.cnam.fr/BIB/auteurs/racinej.html
Jean Racine et Jean de la Fontaine, un éclairage sur le XVII^ème siècle http://www.lafontaine.net/racine.htm
Andromaque : résumé des différents actes http://www.rom.uga.edu/mac/fassaf/androres.html
Sur deux sites différents, le texte de la pièce http://www.bleriot.net/litterature/RACINE/androm.html http://www.er.uqam.ca/nobel/c2545/andromaq.html
Andromaque et la tragédie classique (un cours très intéressant) http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/Lettres/2mfleud6.htm