Collège Les Prés
9 rue des Blés d'Or
78180 Montigny-le-Bretonneux

 
Directrice de publication
Catherine Brochet (Principal)
 

Conception - Rédaction
Cécile Marchal 

 

 

 

L'ALLEMAND 
UNE PORTE OUVERTE SUR L'AVENIR
 


Classe européenne 
depuis 2004 

 

L'allemand : LV1 - LV2 

 

Qu'est-ce que la classe européenne ?

  Elle commence au collège, en 4ème (2004) et en 3ème (2005), par un horaire renforcé de 2 h supplémentaires d'allemand avec un travail et une évaluation communs dans les 3 collèges : Les Prés, Giacometti, Les Saules.
Ces heures nous permettront, non seulement d'approfondir les connaissances linguistiques mais aussi la civilisation et la culture des pays de langue allemande. 
  Puis en 2nde au Lycée Emilie de Breteuil, les élèves auront, en plus de l'horaire renforcé en allemand, un autre cours du programme enseigné dans cette langue. Les différents séjours en Allemagne, la possibilité de faire éventuellement des stages dans une entreprise allemande, leur offriront une véritable perspective d'avenir et une ouverture sur l'Europe

Faut-il avoir fait de l'allemand avant la 6ème ? 

Non, pas forcément. Un enfant motivé et ayant le désir de débuter l'allemand en 6ème, bien qu'ayant suivi un apprentissage de l'anglais en primaire, a la possibilité de choisir l'allemand comme 
Langue Vivante 1 (LV1).
 

Faire le choix de l'allemand, c'est développer et conforter des aptitudes ! 

 

L'allemand est formateur

. Un travail rigoureux
Par sa construction très logique, l'allemand permet d'acquérir une rigueur certaine. Le verbe placé à un endroit précis, par exemple, devient un point de repère auquel l'élève pourra s'accrocher. Quand on aborde la fonction "datif" en allemand, on apporte bien souvent des éclaircissements aux COI et COS et par là même, plus généralement en grammaire française aux élèves qui en ont besoin.
. Un travail régulier
Apprendre une langue, c'est acquérir une notion nouvelle à chaque séquence. Il faut donc apprendre très régulièrement les leçons et faire le travail demandé. Cette exigence est incontournable. C'est là que les parents peuvent jouer un rôle en vérifiant que ce travail soit fait sans pour autant s'inquiéter de ne pas avoir appris cette langue. Toute explication donnée en classe sera, si nécessaire, reprise par le professeur. Nos groupes nous permettent de suivre au mieux le travail de chaque élève.
 

L'allemand est utile

Quelles que soient les études poursuivies, l'allemand est un atout indispensable
. pour mieux s'insérer dans la vie professionnelle
. pour affronter la concurrence engendrée par l'Union Européenne
De nombreux employeurs exigent la maîtrise de la langue allemande
. dans l'industrie (chimie, électrotechnique, automobile...)
. dans le commerce (il faut parler la langue de l'acheteur)
. dans le tourisme et l'hôtellerie : notre pays accueille des millions de touristes de langue allemande.
Dans le contexte européen nouveau, les employeurs manquent de collaborateurs parlant allemand.
  Apprendre l'allemand,
c'est se donner les moyens de se tourner vers l'Europe
  L'enseignement de l'allemand a été rénové 
grâce à
. des techniques modernes mettant l'accent sur la communication,
. un matériel pédagogique motivant et séduisant,
. des formations bilingues particulièrement valorisantes (classes bilingues, sections européennes, formations binationales dans l'enseignement supérieur).
 

L'apprentissage de l'allemand n'est ni plus facile, 
ni plus difficile qu'une autre langue

 

Un ensemble incomparable 
de structures :
.
les nombreux jumelages entre
communes françaises
et communes allemandes.

. les échanges de classes, les voyages, les stages linguistiques, professionnels et sportifs,
. les chaînes de radio et de télévision (ARTE, chaînes câblées...) 
favorisent l'apprentissage d'une langue authentique.
 

L'allemand ! une langue à notre portée ! 

. Allemagne, Autriche, Suisse : dépaysement garanti.
La guerre, la discipline, les cheminées d'usine... les clichés ont parfois la vie dure. Se rendre sur place, c'est aisé et c'est découvrir une réalité souvent surprenante :
. des pays modernes qui cultivent la tradition,
. des paysages contrastés,
. de grandes cités ouvertes sur le monde,
. des habitants chaleureux, et un art de vivre séduisant.
 

L'allemand est vivant ! c'est la langue la plus parlée en Europe

  . Langue maternelle de près de 100 millions de personnes aux frontières de la France (Allemagne, Suisse, Autriche, et pour une partie du pays : Luxembourg, Belgique, Pays-Bas, Italie...)
. Langue de communication dans les pays de l'Est
. Langue du plus grand nombre d'emplois en Europe
. Langue à vocation touristique
. Langue de grands philosophes, écrivains, peintres, musiciens et scientifiques, l'allemand porte un fonds culturel essentiel.
 

Apprendre l'allemand, c'est se tourner vers l'Europe
pour prendre langue avec ses voisins 

  La France le fait
  En 2003 le Président de la République française et le Chancelier allemand ont relancé la coopération franco-allemande en fêtant les 40 ans du Traité de l'Élysée par lequel De Gaulle et Adenauer avaient, en 1963, scellé l'amitié franco-allemande. De là sont nés l'Office franco-allemand pour la Jeunesse et quelques 6200 jumelages entre des villes françaises et allemandes.
  Montigny-le-Bretonneux le fait
  Parmi celles-ci, Montigny-le-Bretonneux et Kierspe ont mis en place des échanges actifs et réguliers.
  Le Collège Les Prés le fait
  Tout a commencé par l'échange scolaire que nous poursuivons activement. Cet échange entraîne une implication personnelle plus importante et stimule la communication et la motivation.
Enfin, dans le cadre de notre option en 6ème, nous avons établi une correspondance par Internet avec une classe homologue à Kierspe et les questions et réponses nous ont permis de mieux connaître la vie des camarades allemands au moment de Noël. Là encore, ce contact direct a été très apprécié des élèves et nous multiplierons ces actions pour susciter leur intérêt.
  L'allemand au collège
  Les pages des élèves : voir les travaux en allemand
  Echange avec Kierspe